[Beatles] All you need is love

[Beatles] - All you need is love


Love, Love, Love
Love, Love, Love
Love, Love, Love


There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy


불가능한 일은 당신이 할 수 없어요
부를 수 없는 노래는
당신이 부를 수 없어요
당신이 할 수 있는 말은 없지만
사랑하는 걸
배울 수는 있어요 쉽거든요


Nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It's easy


만들 수 없는 걸 당신이 어떻게 만들겠어요
구할 수 없는 걸 당신이 어떻게 구하겠어요
당신이 할 일은 아무 것도 없지만
조만간 당신의 참모습을
발견할 거에요
어렵지 않아요

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need


당신이 필요한 건 사랑이에요
당신에게는 사랑만 있으면 되요
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
사랑이 당신께 필요한 전부에요


Nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy


알려지지 않은 걸 당신이 어떻게 알겠어요
보이지 않는 걸 당신이 어떻게 볼 수 있겠어요
당신이 의도하지 않은 장소에
있을 수는 없잖아요
그건 어렵지 않아요

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

당신이 필요한 건 사랑이에요
당신에게는 사랑만 있으면 되요
당신께 필요한 건 사랑이 전부에요
사랑이 당신께 필요한 전부에요

참 감미로운 노래다. 노래가사가 참으로 아름답다.
사랑한다 이노래..

 

* 보너스로 영화 러브 액츄얼리의 한 장면이다..